OracleNova

Context

An oracle-card platform, free with a premium tier, designed from day one for twelve languages and a large volume of content.

The challenge

Industrialising multilingual content production: write once, translate in batches, proofread, publish — without ever breaking page structure or internal links.

What I did

MDX content with typed frontmatter, batch translation scripts with gap reports, an architecture blueprint (long-tail keywords, internal linking, Schema.org per page type) written before the first line of code.

Technical highlights

• Batch translation pipeline with cross-language gap report
• Server-rendered MDX content, no unnecessary client dependencies
• Complete SEO blueprint: long tail, linking, structured data
• Cookie-free audience measurement (Vercel Analytics)