OracleNova

El contexto

Una plataforma de cartas oráculo, gratuita con una oferta premium, diseñada desde el principio para doce idiomas y un gran volumen de contenido.

El reto

Industrializar la producción de contenido multilingüe: redactar una vez, traducir por lotes, revisar, publicar, sin romper nunca la estructura de las páginas ni los enlaces internos.

Lo que hice

Contenido en MDX con frontmatter tipado, scripts de traducción por lotes con informe de diferencias, plano de arquitectura (palabras clave de cola larga, enlazado interno, Schema.org por tipo de página) escrito antes de la primera línea de código.

Puntos técnicos

• Flujo de traducción por lotes con informe de diferencias entre idiomas
• Contenido MDX renderizado en el servidor, sin dependencias de cliente innecesarias
• Plano SEO completo: cola larga, enlazado, datos estructurados
• Medición de audiencia sin cookies (Vercel Analytics)