Plateforme de contenu12 langues2026
ZodiacNova
Encyclopédie d'astrologie en 12 langues, slugs translittérés et i18n vérifiée automatiquement
Voir le projet
Site multilingue
Un site multilingue qui se référence dans chaque langue
Un site multilingue, ce n'est pas un site traduit. Ce sont des URL, des balises et des contenus pensés pour que chaque langue soit trouvée par les bonnes personnes.
Ce qui est compris
- Architecture i18n : préfixes de langue, URL traduites, sélecteur de langue accessible
- Balises hreflang et canoniques correctes sur chaque page, sitemap par langue
- Métadonnées, données structurées et images de partage localisées
- Traduction ou adaptation des contenus (FR, ES, EN ; autres langues avec relecture)
- Formats de dates, nombres, devises ; typographie propre à chaque langue
- Outils de vérification : détection des clés manquantes, cohérence des liens
Comment ça se passe
1. Audit ou cadrage
Langues, marchés, contenus existants, mots-clés par langue.
2. Architecture
Structure des URL, règles de redirection, plan hreflang.
3. Développement
Mise en place ou migration, traduction, vérification automatique des contenus.
4. Indexation
Sitemaps, Search Console par langue, suivi des positions.
Projets liés
Magazine / média5 langues2026
Euskal Herria
Le magazine web des sept provinces basques, en cinq langues dont l'euskara
Voir le projet
Plateforme de contenu12 langues2026
TarotNova
Encyclopédie du tarot en 12 langues, avec espace membre et abonnement
Voir le projet
Site vitrine3 langues2025–2026
La Voie du Bien-Être
Cabinet de massages et de shiatsu à Halle : site trilingue, SEO local, prise de rendez-vous
Voir le projet
Articles liés
12 min de lecture
Combien coûte un site vitrine en 2026 ? Ma grille de prix, sans détour
Grille de prix d'un ingénieur web pour un site vitrine en 2026 : forfaits, options, coûts annuels, France, Espagne, Belgique, et les offres à refuser.
- Tarifs
- Site vitrine
- Devis
- Freelance
Lire la suite
Questions fréquentes
Faut-il un nom de domaine par langue ?
Rarement. Des répertoires (/fr, /es, /en) sur un seul domaine sont plus simples à gérer et concentrent l'autorité. Un domaine par pays se justifie pour des marques ou des offres réellement distinctes.
Traduction automatique ou humaine ?
Les deux, à condition de relire. J'utilise des outils de traduction pour aller vite, puis je fais relire par un locuteur natif les langues que je ne maîtrise pas. Sur mes propres applications, ce processus tient douze langues.
Autres services
Parlons de votre projet
Décrivez-moi votre besoin en quelques lignes : je vous réponds sous 48 h ouvrées avec un premier avis et, si c'est pertinent, une proposition chiffrée.