Plataforma de contenidos12 idiomas2026
ZodiacNova
Enciclopedia de astrología en 12 idiomas, slugs transliterados e i18n verificada automáticamente
Ver el proyecto
Sitio multilingüe
Un sitio multilingüe que se posiciona en cada idioma
Un sitio multilingüe no es un sitio traducido. Son URL, etiquetas y contenidos pensados para que cada idioma lo encuentren las personas adecuadas.
Qué incluye
- Arquitectura i18n: prefijos de idioma, URL traducidas, selector de idioma accesible
- Etiquetas hreflang y canónicas correctas en cada página, sitemap por idioma
- Metadatos, datos estructurados e imágenes de compartición localizados
- Traducción o adaptación de contenidos (ES, FR, EN; otros idiomas con revisión)
- Formatos de fechas, números, monedas; tipografía propia de cada idioma
- Herramientas de verificación: detección de claves ausentes, coherencia de enlaces
Cómo se desarrolla
1. Auditoría o definición
Idiomas, mercados, contenidos existentes, palabras clave por idioma.
2. Arquitectura
Estructura de URL, reglas de redirección, plan hreflang.
3. Desarrollo
Implementación o migración, traducción, verificación automática de los contenidos.
4. Indexación
Sitemaps, Search Console por idioma, seguimiento de posiciones.
Proyectos relacionados
Revista / medio5 idiomas2026
Euskal Herria
La revista web de las siete provincias vascas, en cinco idiomas incluido el euskera
Ver el proyecto
Plataforma de contenidos12 idiomas2026
TarotNova
Enciclopedia del tarot en 12 idiomas, con área de miembros y suscripción
Ver el proyecto
Web corporativa3 idiomas2025–2026
La Voie du Bien-Être
Centro de masajes y shiatsu en Halle: sitio trilingüe, SEO local, reserva de citas
Ver el proyecto
Artículos relacionados
11 min de lectura
¿Cuánto cuesta una página web en 2026? Mi tarifa, sin rodeos
Tarifa de un ingeniero web para una web corporativa en 2026: precios cerrados, opciones, costes anuales, España, Francia, Bélgica y las ofertas que rechazar.
- Precios
- Web corporativa
- Presupuesto
- Autónomo
Leer más
Preguntas frecuentes
¿Hace falta un dominio por idioma?
Rara vez. Los directorios (/es, /fr, /en) en un solo dominio son más fáciles de gestionar y concentran la autoridad. Un dominio por país se justifica con marcas u ofertas realmente distintas.
¿Traducción automática o humana?
Ambas, siempre que se revise. Uso herramientas de traducción para avanzar rápido y hago revisar por un hablante nativo los idiomas que no domino. En mis propias aplicaciones, este proceso sostiene doce idiomas.
Otros servicios
Hablemos de tu proyecto
Cuéntame lo que necesitas en unas líneas: te respondo en 48 h laborables con una primera opinión y, si tiene sentido, una propuesta con precio.